My apologies to Patrick O. Brian.